Spam ponownie

Nieco poprawil mi humor, bo wkrotce bede milionerem:

Dear Friend,

How are you today? My name is Mr. Derek Josh Eric, an Executive Auditor and head of computing department here in United Kingdom. This mail is very confidential.

I want to transfer Fifteen Million Pounds Sterling (15,000,000.00 GBP), that belongs to my Late client, He is a Director and owner of Petrochemical Service from Australia. He died since 1998 without a will. Base on my investigation, I found out that no one is aware of this account. However, I need your assistance and cooperation towards this. I want you to provide an empty bank account where the fund will be transferred. Then after the transfer, i will immediately visit your country for the sharing. i will receive 60% of the total amount and you 35%, remaining 5% will be for any expenses incurred.

Can you partner with me? Reply me only if you can be able to handle such a huge sum of money.

Thank you kindly,

Mr. Derek Josh

Sent from my iPhone

Oferta pracy

Taki przeuroczy spam dzisiaj dostalem. Gramatyka i sformulowania oryginalne i niezmieniane przeze mnie:

Pozdrawiamy!
Czy zechcieliscie by znalezc prace w ciagu lata, przy jakiej moglibyscie przedluzac wasza powszednia prace i miec duza okazje dla dodatkowego dochodu az do 2000 euro za miesiac?
Obecnie nasza firma ma kilka ofert pracy w niepelnym wymiarze czasu dostepnych nadchodzacym latem.
Szukamy kariernie nastawianych i celowo myslacych osob, ktore przyczynia sie do wsparcia roznych projektow naszej firmy, i potrafia zapewnic znakomita obsluge klientow.
Wybrany kandydat bedzie zabezpieczal istotny wklad w rozwoj i wsparcie istniejacych relacji z naszymi klientami.
Utrwalona comiesieczna placa zarobkowa Regionalnego Finansowego Przedstawiciela zlozy 2000 euro netto.
Poprzednie doswiadczenie nie jest potrzebne, poniewaz zapewniamy doskonale szkolenie, ktore zawiera dwa tygodnie czasu i daje istotne kwalifikacje potrzebne aby stac sie czescia naszej firmy.
Wasz wiek, plec, zawod, rasa nie maja znaczenia - podstawowe wymagania sa odpowiedzialnosc i pracowitosc.
Prosze rowniez zwrocic uwage, ze jest to praca w niepelnym wymiarze czasu na zarobienie dodatkowych pieniedzy w pierwszej polowie roboczego dnia.
Jesli znajdujecie to interesujacym i macie chec odwolac sie, nalezy podac swoj numer telefonu z wlasciwym miedzynarodowym kodem kierunkowym miejsca i miasta potocznego zamieszkania, i nasz przedstawiciel ds. personelu poda Panstwu bardziej szczegolowych informacji wkrotce.

Czekamy waszej szybkiej odpowiedzi.

Najcieplejsze pozdrowienia,
Babette Tuck

Szczery, sympatyczny usmiech.