Stara zasada dobrego mówcy, żeby się głęboko angażować w to, co się mówi, bo to zakłada, że mówca jest zdolny do głębokich przeżyć i strasznie wrażliwy. Autor tłumaczy męskim czytelnikom: „Może myślisz sobie - to jakieś wariactwo, żadna kobieta tego nie będzie słuchała, nie będzie się mogła powstrzymać od śmiechu. To zrozumiała reakcja, ale fałszywa, i takie przekonania przeszkadzają mężczyznom w zdobywaniu kobiety i zaciąganiu jej do łóżka. Załóżmy z kolei, że pragniesz swoją słuchaczkę podniecić….” - i tu, pani Paulino, przestaje być śmiesznie. To, do czego, rozmawiając teraz, podchodzimy racjonalnie, zmienia się, gdy jesteśmy po dwóch drinkach, kiedy sobie żartujemy z facetem, który zaczyna się odwoływać do struktury naszego języka i wyobraźni. Czytam dalej: „Załóżmy, że pragniesz swoją słuchaczkę podniecić. Oto, co mógłbyś jej powiedzieć, ale w wersji zubożonej, nieskutecznej: » Przyjemnie mi się grało w sobotę w piłkę nożną. To było naprawdę podniecające «”. Znacznie lepszy przykład będzie dotyczył zastosowania bogatego języka. » Przyjemnie mi się grało w sobotę w piłkę nożną. Było to podniecające. Byłem tak skoncentrowany. To doświadczenie było tak intensywne, że wszystko poza samą grą wydawało się zatarte. Wiesz, jakby jedyną liczącą się sprawą była gra, a wszystko, co należało do gry, było superostre - wszystkie kolory, linie, wszystkie twarze, one były niewiarygodnie wyraźne, zogniskowane, a im bardziej to tak wyglądało, tym bardziej czułem narastające we mnie podniecenie. Było to tak, jakbym oglądał te osoby przez mikroskop. Nawet dostrzegałem kropelki potu na twarzy tego faceta, krew pod jego skórą, cały lęk, wściekłość. Rozumiesz mnie? «”. I tak dalej. Nie chodzi o to, że on opowiada o piłce nożnej, ale o to, że przekazuje emocje. Jest facetem, który ostro, ale cholernie zmysłowo odbiera rzeczywistość. I to od razu przykleja się do naszego erotyzmu. Autorzy obiecują, że przy pewnym poziomie zaangażowania ze strony kobiety zła poezja działa, ponieważ najważniejsze jest to, że “wypowiedzi wzbogacone stanowią obietnicę zmysłowości”. Dodam - niestety, tylko obietnicę.